Un scoţian iese din bar beat criţă. Pe drumul spre casă pică în şanţ şi adoarme acolo. Două turiste trec din întîmplare pe acolo şi vrînd să afle secretul vestitului Kilt (fusta scoţiană) aruncă o privire sub acesta. Dat fiind faptul că ce au văzut le-a plăcut de minune, leagă în jurul sculei scoţianului o banderolă roz. A doua zi scoţianul nostru ajunge acasă, se dezbracă şi nevastă-sa rămîne înmărmurită la vederea panglicii:
- Draga... unde mi-ai fost?
El îşi priveşte scula şi zice:
- Nu ştiu, dar cred că am cîştigat premiul întîi…