Ion, tocmai sosit din Germania, îi propune soţiei sale, Maria, să înveţe un joc de societate des întîlnit la nemţi. Maria este de acord şi hotărăsc să înceapă din dimineaţa următoare. Dimineaţa la 7, se trezeşte Ion, i-o trage la muie (ăsta era jocul). La 12 iar: Marie, treci la aparat. Operaţiunea se repetă apoi la 15 şi la 20. La 2 noaptea, Ion vrea din nou. Dar Maria, extenuată de atîtea "jocuri", spune: "Lasă, Ioane, fă tu în cană că beau eu dimineaţă".