Doi purici obişnuiau să se întîlnească în fiecare an şi să-şi petreacă vacanţa în Florida. Într-un an, unul dintre purici ajunge mierlit de frig "Brrrr, băga-mi-aş, am îngheţat." "Ce-ai păţit?", îl întreabă prietenul lui. "Am călătorit toată noaptea în barba unui motociclist vitezoman din Jersey în Florida." "Păi aşa se călătoreşte în Florida? Stai să te învăţ eu: mergi la aeroport, intri în bar, bei, mănînci, ocheşti o stewardesă blondă, meseriaşă, te cuibăreşti între floci, ztragi un pui de somn şi a doua zi eşti bine mersi în Florida."
Trece un an, cei doi se întîlnesc din nou. "Brrr, sînt îngheţat, mor de frig." "Da' ce dracu' bă, nu ţi-am explicat anul trecut ce să faci?!" "Ba da, şi am facut întocmai. M-am dus la aeroport, am intrat în bar, am mîncat, am băut, mi-am ochit o stewardesă meseriaşă, m-am cuibărit în flocii ei, am adormit şi dimineaţa m-am trezit în barba unui motociclist vitezoman în drum spre Florida"…