Iţic se duce cu gagica lui la iarbă verde, pe marginea lacului. Îşi pune fata costumul de baie, înoată şi iese pe celălalt mal. Acolo, o prind nişte golani şi-o fac poştă.
- Ia uite, dom'le, zice Iţic, uitîndu-se de departe. Din lac în puţă.
Noul preot într-un sat scoţian, după slujbă vrea să facă o chetă pentru renovarea bisericii. Trimite un coşuleţ printre rîndurile de enoriaşi, dar cînd acesta ajunge înapoi e tot gol. Preotul se întoarce către altar îngenunchează şi zice:
- Doamne, Dumnezeule, îţi mulţumesc din inimă că măcar coşul s-a întors…
# 2 #
Într-o noapte întunecată, într-un castel scoţian un oaspete se rătăceşte pe coridoare şi întîlneşte cunoscuta fantomă care îi zice:
- Trăiesc aici de peste 400 de ani!
- Ah, ce bine, zice ăsta, atunci puteţi să-mi spuneţi unde găsesc toaleta…
# 3 #
Un scoţian îi zice altuia:
- Am cumpărat două lozuri!
- Ce tîmpenie! Nu există decît un automobil de cîştigat…
# 4 #
Un scoţian împreună cu soţia şi copilaşul merg la un concert de muzică clasică. Plasatoarea îi spune:
- Dacă cumva copilaşul zbiară, trebuie să părăsiţi sala. Bineînţeles banii pentru bilete îi veţi primi înapoi...
Către sfîrşitul concertului, scoţianul i se adresează soţiei:
- Mai e mult?
- Cîteva minute doar...
- Bine, atunci smuceşte-l un pic pe junior…
# 5 #
Un scoţian moare şi ajunge la Sfîntul Petru. Acesta îi spune:
- Noi aici în cer avem cu totul alt simţ al dimensiunilor decît pe pămînt: la noi un milion de ani e ca un minut şi un milion de lire ca un penny!
- Excelent, zice scoţianul, atunci aş avea o dorinţă. Împrumută-mi un penny!
- Cu plăcere, dacă ai un minut timp…
# 6 #
Unul îşi întreabă prietenul scoţian:
- Este adevărat că i-ai dăruit prietenei tale de Crăciun o cutie cu praline umplute cu lichior?
- Da, dar numai pralinele. Lichiorul l-am scos din ele pentru a avea cu ce sărbători Revelionul împreună…
# 7 #
Un scoţian merge la un grădinar să cumpere castraveţi. Îşi alege unul mare şi întreabă cît costă:
- 15 pence, zice grădinarul.
- Oooo, e prea scump, zice scoţianul şi caută un alt castravete mai mic. Cît costă ăsta? întreabă din nou.
- 6 pence, zice grădinarul.
- Bine, se hotărăşte scoţianul, atunci vin să-l iau în trei săptămîni!
# 8 #
Un scoţian se plînge cumplit de o măsea. Văzîndu-l, un călător îi spune:
- Te doare măseaua? Atunci de ce nu te duci la dentist?
- N-are rost. Mai rabd un pic şi scap. Peste patru ani termină fiul meu stomatologia.
# 9 #
McGregor doreşte să-şi cumpere mobilă nouă. Toate bune şi frumoase, numai că declară ferm că el n-are nevoie de oglinda mare ataşată mobilierului. Vînzătorul încearcă să-l convingă de necesitatea ei:
- Şi ce va face domnia voastră dacă tocmai doreşte să se bărbierească sau să-şi lege nodul de la cravată?
- Cum adica ce mă fac? Păi îl rog pe fratele meu geamăn să vină să stea în faţa mea.
# 10 #
- Este adevarat, îl întreabă un englez pe un scoţian, că Partidul Naţional Scoţian doreşte înfăptuirea unui stat independent scoţian?
Scoţianul rămîne puţin gînditor, după care răspunde:
- Dacă nu ne costă nici un ban, de ce nu?
