Doi ardeleni intră într-un bar. Ion îl întreabă pe Vasile:
- No, mă, ce eşti aşa de supărat?
- Apăi abia aştept să ajung acasă şi să rup chiloţii muierii.
- D-apăi ce ai, mă, cu chiloţii femeii?
- Apăi mă aşa mă strîng că de-abia pot mere cu ei pe stradă…
Vîrstnica pereche de scoţieni intră într-un restaurant din Edimburgh şi comandă cîte un cotlet de berbec. Chelnerul observă că ea nu s-a atins de mîncare.
- Vă nemulţumeşte ceva? întrebă el politicos. Poate că nu e prea făcut...
- Nu, nu, tinere, a zîmbit ea. Dar îl aştept pe Dougal să termine. Acum foloseşte el protezele.
# 2 #
- Iubitule, îmi faci cadou de ziua mea o pereche de cercei din aur?
- Da, iubita mea, dar la anul!
- Şi anul acesta?
- Anul acesta te duc să-ţi găurească urechile! răspunse tînărul scoţian îndrăgostit.
# 3 #
Doi scoţieni se plimbă prin padure. Pe unul îl apucă nevoile şi se duce sub un copac. După cîteva minute îi spune amicului său:
- Ai la tine un pic de hîrtie?
- Da' de unde, îi răspunde acesta. Lasă-l acolo!
# 4 #
- Cînd am sosit în oraşul acesta nu aveam altă avere decît propria mea inteligenţă.
- Cu alte cuvinte, ai pornit de la zero, nu? îl apostrofă prietenul scoţian.
# 5 #
Satul aflat pe culmile înalte ale Scoţiei era înmărmurit de durere. Din America venise vestea că McNab a murit.
- Nu pot să cred că a murit! Ce a avut? întreabă un bun prieten de-al răposatului.
- Atac de inimă, răspunse un altul.
- Bietul om. Şi cum s-a întîmplat?
- Se zice că McNab era afectat pînă în străfundul sufletului de poveştile ce se spun despre zgîrcenia scoţienilor. Şi-atunci, într-o seară, s-a dus la barul din New York pe care-l frecventa şi a făcut cinste tuturor celor de faţă, ca să afle chiar atunci că tot timpul l-au crezut irlandez.
# 6 #
Toate capetele din bar s-au întors cînd o maşină s-a auzit dînd colţul cu un scrîşnet îngrozitor, urcînd pe trotuar, ricoşînd într-un zid şi oprindu-se într-un felinar. Peste cîteva secunde, şoferul (care era scoţian) intră în bar clătinîndu-şi trupul însangerat, după care se prăbuşi pe podea şi leşină.
- Repede. Daţi-i un pahar cu apă, strigă o tînără.
Scoţianul îşi ridică capul plin de răni şi bîgui:
- Cît de tare trebuie să mă nenorocesc ca să capăt şi eu un pahar cu scotch?
# 7 #
Un tînăr se prezintă la un patron de bar, scoţianul John.
- Sînt maseur. Pentru 20 de dolari pe lună sînt gata să vă masez dansatoarele.
- O.K.! Dacă aveţi banii la dv. puteţi începe.
# 8 #
După şase luni de fericire conjugală, Bill şi Jane şedeau în faţa focului liniştiţi, cînd se auzi un ciocănit în uşă. Bill se duse la uşă şi o deschise. Cine era? Soacra lui cu două geamantane.
- Vreau să stau aici, spuse dumneaei.
- Foarte bine. Acolo să stai, îi replică Bill trîntindu-i uşa în nas.
# 9 #
După ce mănîncă o singură stridie într-un restaurant, un scoţian moare cu stomacul perforat de perla naturală care se găsea în stridie şi pe care nu o băgase în seamă. Mergînd în urma carului mortuar, soţia decedatului se lamentează unei prietene:
- Noroc cu perla aia, că altfel nu aveam cu ce să-l duc la groapă!
# 10 #
Un scoţian la un hotel evreiesc:
- Ce preţuri aveţi la camere?
- 20$ la etajul 1, 15$ la et. 2, 10$ la et.3 şi 5$ la et. 4.
- Nu ştiţi cumva un hotel cu zece etaje?